今年10月13日,瑞典皇家科学院决定把1999年诺贝尔经济学奖授予美国哥伦比亚大学教授罗伯特·A·芒德尔,以表彰他对不同汇率制度下的货币和财政政策、最优货币区所作的分析。本文翻译已征得诺贝尔经济学奖委员会的授权。
日本的情况表明:1.依靠降息来增加货币供给和刺激需求的政策作用有限;2.扩大投资需求的财政政策要防止陷入债务扩张的陷阱;3.对多重政策目标要有审时度势的权衡取舍;4.阶段性的“特别减税”做法有参考价值;5.加大新型社会公共基础设施投资力度的思路具有积极意义;6.扩大内需应纳入中长期战略,并加强对生产领域的调整。